Steven Humour Rotating Header Image


English Translation FAIL

English Translation FAIL

I think what the person was going for who made this sign was “ELECTION IN PROGRESS” … although if ERECTION IN PROGRESS what was intended, what’s going on in the building just got more interesting.

(picture source = regretful morning)

Web Links

5 Comments on “English Translation FAIL”

  1. #1 The Fitness DivaNo Gravatar
    on Apr 3rd, 2009 at 3:57 pm

    Looks fine to me! I see those signs all the time! ;)

  2. #2 Dalton J. FoxNo Gravatar
    on Apr 3rd, 2009 at 6:07 pm

    I like to keep a sign like this hanging outside my house, just so visitors will be prepared for what might be going on inside.

    Dalton J. Fox’s last blog post..Long Hours. Low Pay. High Times.

  3. #3 Achyut TelangNo Gravatar
    on Apr 3rd, 2009 at 11:08 pm

    It surely must be ‘Erection in progress’ as in erection of a building

    Achyut Telang’s last blog post..Achyut Telang’s Blogosphere

  4. #4 Mike FosterNo Gravatar
    on Apr 3rd, 2009 at 11:47 pm

    That’s what she said.

    peace,
    mike
    livelife365

    Mike Foster’s last blog post..What’s Your Favorite Month?

  5. #5 Board Exam ReviewNo Gravatar
    on Apr 10th, 2009 at 9:29 am

    The sign says it all.

    Board Exam Review’s last blog post..NCLEX Critical for Student and School

Leave a Comment